সূরা নাছর এর বাংলা অর্থ সাহায্য। এ সূরাটি মাক্কী সূরা (মদীনায় অবতীর্ণ)। এর অন্য নাম তাওদী। সূরা নাছর পবিত্র কোরআনের ৩০ পারার ১১০ তম সূরা। এর আয়াত সংখ্যা ৩, রূকু সংখ্যা ১ এবং এর শব্দ সংখ্যা ১৯ ও বর্ণ সংখ্যা ৭৯। আজকর আলোচনায় আমরা জানবো সূরা নাছর এর আরবি উচ্চারণ সহ বাংলা অনুবাদ এবং এর শানে নুযুল, গুরুত্ব ও নাযিলের প্রেক্ষাপট সমূহ। আসুন জেনে নিই সূরা নাছর সম্পর্কে।
সূরা নাছর
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)
(১)
আরবিঃ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
উচ্চারণঃ ইযা জা – আনাসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহু
অনুবাদঃ যখন আল্লাহ্র সাহায্য ও (মক্কা) বিজয় আসছে
(২)
আরবিঃ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
উচ্চারণঃ ওয়ারাআইতান্না সা ইয়াদ খুলুনা ফী-দীনিল্লাহি আফওয়াজা
অনুবাদঃ এবং (হে নবী !) তুমি যদি দেখ যে লোকেরা দলে দলে আল্লাহর দ্বীন (ইসলাম ধর্ম) গ্রহণ করছে
(৩)
আরবিঃ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
উচ্চারণঃ ফাসাব্বিহ বিহামদি, রাব্বিকা ওয়াছ তাগফিরহু, ইন্নাহু কানা তাওয়্যাবা
অনুবাদঃ তখন আপনি আপনার পালনকর্তার প্রশংসা সহ পবিত্রতা বর্ণনা করুন এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাকারী (সর্বাধিক তওবা কবুলকারী)।
সূরা নাছর এর শানে নুযুল
হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাঃ) এটিকে কুরআনের শেষ সূরা হিসেবে উল্লেখ করেছেন। অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম -এর উপর এর পর কোন পূর্ণাঙ্গ সূরা নাযিল হয়নি। * (মুসলিম, নাসাই, তাবারানী, ইবনে আবি শাইবা এবং ইবনে মারদু্ইয়া)।
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণনা করেছেন যে, এই সূরাটি আয়াম তাশরীকের মাঝামাঝি সময়ে বিদায় হজের সময় মিনায় অবতীর্ণ হয়েছিল। এই সূরা নাজিল হওয়ার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উটে চড়ে বিখ্যাত ভাষণ প্রদান করেন। (তিরমিযী, বায়যাবী, বায়হাকী, ইবনে শায়বা, আবদ ইবনে হুমাইদ, আবু ইয়ালা এবং ইবনে মারদুয়াহ)। হজ সংক্রান্ত অধ্যায়ে বাইহাকী হযরত সারা বিনতে নাবহানের রেওয়াতের মাধ্যমে সেই সময়ে প্রদত্ত নবী (সা।) – এর ভাষণ উদ্ধৃত করেন। তিনি বলেছিলেন:
বিদায় হজের সময় আমি নবী (সাঃ) কে বলতে শুনেছি: হে লোকেরা! আপনারা কি জানেন আজ কোন দিন? লোকেরা উত্তর দিল, “আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।” তিনি বললেন, এই দিনটি আইয়ামে তাশরীকের মাঝামাঝি। তারপর তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন, আপনারা কি জানেন এটা কোথায়? লোকেরা উত্তর দিল, “আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।” তিনি বললেন, এটা মাশ‘আরে হারাম। তারপর বললেন, আমি জানি না, হয়তো আর আপনাদের সাথে দেখা করতে পারব না। সাবধান, আপনার রক্ত এবং আপনার মূল্যবোধ একে অপরের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে যেমন এই দিন এবং এই জায়গাটি নিষিদ্ধ করা হয়েছে। যতক্ষণ না আপনারা আপনাদের প্রভুর সামনে হাজির হন এবং তিনি আপনাদেরকে আপনাদের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। শোনো, যারা তোমাদের কাছাকাছি তারা এই বিষয়গুলো যারা দূরে আছে তাদের কাছে পৌঁছে দেবে। শোন, আমি কি তোমার কাছে পৌঁছে দিয়েছি? অতপর আমরা মদীনায় ফিরে আসলাম এবং তার কিছু দিন পরই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে চেড়ে দুনিয়া থেকে চলে গেলেন। ”
সূরা নাছর এর গুরুত্ব
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যাচারিত ও নির্যাতনের পর মক্কা থেকে মদীনায় হিজরত করেন। মদীনাবাসীরা নবীজীর সাহায্যে এগিয়ে এলো। তারা সত্য ও ন্যায়ের জন্য লড়াই করছে। মক্কাবাসীদের এবং তাদের মিত্রদের সম্মিলিত প্রচেষ্টা ছিল রাসূলের প্রচারিত ধর্মের অস্তিত্বকে ধ্বংস করা।
কিন্তু তাদের ধ্বংস করার চেষ্টা। ধীরে ধীরে ইসলামের বিস্তার মদিনার সীমানা পেরিয়ে আরবের অন্যান্য অংশে ছড়িয়ে পড়ে এবং মক্কা রক্তপাতহীন বিজয়ের মধ্য দিয়ে বিজয় হয়। মক্কা বিজয় হলো ইসলামের বিজয়ের মুকুট যা নবী (সাঃ) – এর ধৈর্য, অধ্যবসায় এবং দৃঢ়তার দৃষ্টান্ত। মক্কা বিজয়ের পর বিভিন্ন জাতির মানুষ জোয়ারের মতো ইসলামের ব্যানারে জড়ো হতে থাকে।
এভাবে নবীজীর জীবন শেষ হওয়ার পূর্বেই তিনি ইসলামের অগ্রযাত্রার সকল আয়োজন সম্পন্ন করেন। পৃথিবীর ইতিহাসের এই সংক্ষিপ্ত অধ্যায়ের পরামর্শ কী? বিজয় আত্ম-গৌরবের বিষয় নয় বরং নম্রতার বিষয়। ক্ষমতা নয়, সেবার প্রকাশ। এই সুরা মানুষের স্বার্থপরতা এবং স্বয়ংসম্পূর্ণতার জন্য আবেদন করে যাতে সে তার আত্মার মধ্যে আল্লাহর মাহাত্ম্য এবং করুণা অনুভব করতে পারে। কথা ও কাজে আল্লাহর আনুগত্য দেখানোর জন্য এটিই সর্বোত্তম সময়। এই আয়াতে মক্কা বিজয়ের পর ইসলাম গ্রহণকারীদের দলটির কথা বলা হয়েছে।
“মক্কা বিজয়” ইসলামের বিজয়ের প্রতীক। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জীবদ্দশায় ইসলামকে একটি শক্ত ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। মক্কা বিজয় ছিল মহামানবের সকল প্রচেষ্টার সফল ফল। এত বড় বিজয় পৃথিবীর কোথাও হয়নি। বিশ্বনবীর মাধ্যমে আল্লাহ সকল মানুষকে যে উপদেশ দিয়েছেন তা হলো, এত বড় সাফল্য ও বিজয়ের মুকুট পাওয়ার পরও কেমন আচরণ করতে হয়।
বিজয়ীদের মনোভাব বিজয়ে আনন্দিত না হয়ে তা প্রকাশ করা উচিত, অথবা এই চিন্তা না করা যে সমস্ত সাফল্য নিজের চেষ্টার ফল। প্রতিটি মানুষ সর্বশক্তিমান আল্লাহর সামনে নম্রভাবে নত হবে এবং তার দোষের জন্য ক্ষমা চাইবে এবং আল্লাহর কৃপা চাইবে। আপনার হৃদয়ে উপলব্ধি করুন যে সমস্ত সাফল্য আল্লাহর একটি উপহার। এই আয়াতে নবীকে বলা হয়েছে “ক্ষমা চাইতে”।
কিন্তু তিনি ছিলেন পাপহীন এবং সর্বোপরি পাপের উর্ধ্বে। এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাকে তার অনুসারীদের জন্য ক্ষমা চাওয়ার সুযোগ দিয়েছেন। সম্ভবত মক্কা বিজয়ের পর, তার কিছু অনুগামী বিজয়ের নেশায় সীমা অতিক্রম করেছিল। সাধারণ মানুষ দোষের উর্দ্ধে নয়। যদি কেউ আনন্দের সাথে তা করে থাকে, আল্লাহ নবীকে তাদের সবার জন্য ক্ষমা চাওয়ার সুযোগ দিয়েছেন।
সাধারণ উপদেশ হল – কোন সাফল্যের জন্য মানুষের অহংকারী হওয়া উচিত নয়। বরং, এটি একটি নম্র হৃদয়ে অনুভব করা উচিত যে, তিনি যে সমস্ত মানসিক দক্ষতা এই বিজয় অর্জন করেছেন তা আল্লাহর দয়া ও অনুগ্রহ বৈ ছাড়া আর কিছুই নয়। অনিচ্ছাকৃত ভুলের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতে হবে। আল্লাহ আমাদের সকলকে সূরা নাছর এর মর্মার্থ বুঝে সে অনুযায়ী আমল করার তৈফিক দান করুন। আমিন।।