সূরা যিলযাল বাংলা উচ্চারণ ও অনুবাদ

সূরা যিলযাল পবিত্র কোরআন শরীফের ৯৯তম সূরা এটি। এর আয়াত সংখ্যা ৮ এবং রুকু সংখ্যা ১ এ সূরাটি মাক্কী বা মাদানী হবার ব্যাপারে মতবিরোধ রয়েছে। ইবনে মাসউদ ( রা) , আতা , জাবের ও মুজাহিদ বলেন এটি একটি মক্কী সূরা। কোরআনকে বুঝে অধ্যয়ন করা প্রত্যেক ব্যক্তি মনে করে এটি একটি মাক্কী সূরা। বরং বিষয়বস্তু ও বর্ণনা থেকে অনুভূত হবে যে, এটি মক্কার প্রথম দিকে এমন এক সময়ে নাযিল হয়েছিল যখন ইসলামের মূল আকীদা মানুষের সামনে অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত ও হৃদয়গ্রাহীভাবে উপস্থাপন করা হচ্ছিল।

সূরা যিলযাল

সূরা যিলযাল

এ সূরাটির বিষয় বস্তুু হল মৃত্যুর পরের জীবন এবং দুনিয়ার যাবতীয় কৃতকর্মের হিসাব। প্রথমত, তিনটি ছোট বাক্যে বলা হয়েছে মৃত্যুর পর মানুষের দ্বিতীয় জীবন কীভাবে শুরু হবে এবং মানুষের জন্য তা কতটা বিস্ময়কর হবে। তারপর দুই বাক্যে বলা হয়, মানুষ এই পৃথিবীতে সব ধরনের কাজ নিরাপদে করেছে। তিনি কল্পনাও করেননি যে এই জড় বস্তুটি কখনও তার কর্মের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে। আল্লাহর নির্দেশে তারা সেদিন কথা বলতে থাকবে। তিনি প্রতিটি ব্যক্তির সম্পর্কে বলবেন, কখন, কোথায়, কী করেছিলেন। তারপর বলা হয়, সেদিন পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে দলে দলে মানুষ কবর থেকে বের হবে। তাদের কৃতকর্ম তাদের দেখানো হবে। এই ক্রিয়াটি এমন পূর্ণ এবং বিশদ বিবরণে উপস্থাপন করা হবে যে, ভাল বা খারাপের বালি-কনা পরিমানও সামনে চলে আসবে।

সূরা যিলযাল এর আরবি উচ্চারণ ও বাংলা অনুবাদ

আরবিঃ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
আরবি উচ্চারণঃ বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।
বাংলা অনুবাদঃ পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।

(০১)

আরবিঃ إِذَا زُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلْزَالَهَا
আরবি উচ্চারণঃ ইযা-ঝুলঝিলাতিল আরদুঝিলঝা-লাহা-।
বাংলা অনুবাদঃ যখন পৃথিবী তার কম্পনে প্রকম্পিত হবে।

(০২)

আরবিঃ وَأَخْرَجَتِ الأرْضُ أَثْقَالَهَا
আরবি উচ্চারণঃ ওয়া আখরাজাতিল আরদুআছকা-লাহা-।
বাংলা অনুবাদঃ যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে।

(০৩)

আরবিঃ وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا
আরবি উচ্চারণঃ ওয়া কা-লাল ইনছা-নুমা-লাহা-।
বাংলা অনুবাদঃ এবং মানুষ বলবে, এর কি হল ?

(০৪)

আরবিঃ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
আরবি উচ্চারণঃ ইয়াওমাইযিন তুহাদ্দিছু আখবা-রাহা-।
বাংলা অনুবাদঃ সেদিন সে তার বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে।

(০৫)

আরবিঃ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
আরবি উচ্চারণঃ বিআন্না রাব্বাকা আওহা-লাহা-।
বাংলা অনুবাদঃ কারণ, আপনার পালনকর্তা তাকে আদেশ করবেন।

(০৬)

আরবিঃ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
আরবি উচ্চারণঃ ইয়াওমাইযিইঁ ইয়াসদুরুন্না-ছুআশতা-তাল লিউউরাও আ‘মা-লাহুম।
বাংলা অনুবাদঃ সেদিন মানুষ বিভিন্ন দলে প্রকাশ পাবে, যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো হয়।

(০৭)

আরবিঃ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
আরবি উচ্চারণঃ ফামাইঁ ইয়া‘মাল মিছকা-লা যাররাতিন খাইরাইঁ ইয়ারাহ।
বাংলা অনুবাদঃ অতঃপর কেউ অণু পরিমাণ সৎকর্ম করলে তা দেখতে পাবে।

(০৮)

আরবিঃ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
আরবি উচ্চারণঃ ওয়া মাইঁ ইয়া‘মাল মিছকা-লা যাররাতিন শাররাইঁ ইয়ারাহ।
বাংলা অনুবাদঃ এবং কেউ অণু পরিমাণ অসৎকর্ম করলে তাও দেখতে পাবে।

সূরা যিলযাল এর ফজিলত

সূরা যিলযাল ২ বার পাঠ করলে কুরআন শরিফ ১ বার তেলাওয়াতের সমতুল্য সওয়াব পাওয়া যায়। সূরাটি কেয়ামতের প্রাক্কালে চূড়ান্ত ভূমিকম্পের আশঙ্কা প্রকাশ করে এবং মানুষকে সামান্য পরিমাণ নেক আমল করতেও উৎসাহিত করে।

হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এলেন। তারপর বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে কুরআন শিক্ষা দেন। রাসুল (সাঃ) বলেছেন, “আলিফ লাম রা’ বিশিষ্ট তিনটি সূরা পাঠ কর। লোকটি বলল, আমি বৃদ্ধ হয়েছি, আমার হৃদয় শক্ত হয়ে গেছে, আমার জিহ্বা মোটা হয়ে গেছে। রাসূলুল্লাহ (সা.) তিনি বললেন, সূরা হা-মীম পড়। লোকটি আগের মতই বলল। রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বললেন, তারপর তিনটি মুসাবিহাত পড়। লোকটি আগের মতই বলল। তারপর বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে একটি ব্যাপক অর্থপূর্ণ সূরা শেখান। অতঃপর নবী (সাঃ) তাকে সূরা যিলযাল তেলাওয়াত করে শুনালেন। ক্বিরাআত শেষ হলে লোকটি বলল, ‘যে মহান সত্তা আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম করে বলছি, আমি এর উপরে মোটেই বৃদ্ধি করব না’। অতঃপর লোকটি পিঠ ফিরে চলে যেতে থাকল।

আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আশ (রাঃ) বলেন, সূরা যিলযাল নাযিল হলে আবু বকর (রাঃ) কাঁদতে লাগলেন। তখন রাসুলুল্লাহ (সা.) বললেন, ‘যদি তুমি পাপ না করতে, তাহলে নিশ্চয়ই আল্লাহ অন্য সম্প্রদায় সৃষ্টি করতেন যারা পাপী হত এবং তিনি তাদের ক্ষমা করে দিতেন।

হে আল্লাহ! আপনি আমাদেরকে সঠিক পথে চলার তৌফিক দান করুন। আমিন।।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

x
error: Content is protected !!